[03/03/2012] Dịch - Cuộc phỏng vấn của tở báo nổi tiếng Global Times về quá trình ca hát và cuộc đời Uudam

Birthday : 19/09/1991


	Thứ tư tuần trước tại Bắc Kinh, chỉ vài phút sau khi họp báo phát hành album kết thúc, Uudam vội vàng tìm đến chiếc ghế sofa quen thuộc (ở hậu trường) để tranh thủ đánh một giấc trước khi đến với phần còn lại của chương trình ( phần biểu diễn các ca khúc). Nhìn thấy cảnh ấy, mẹ nuôi Wu Rina của Uudam cho biết. "Thằng bé thực sự đã rất mệt mỏi khi vừa ca hát, quảng bá cho album mới và vừa tham gia đóng phim, giờ chắc đã kiệt sức rồi". Trước đây, Uudam vốn rất ít được biết đến. Sau khi ra mắt trong chương trình China got Talent trên Dragon TV vào cuối tháng 5, như một cậu bé 12-năm-tuổi đến từ Hulun Buir (phía bắc của Trung Quốc), Uudam đã gây đc ấn tượng sâu sắc. Một ngôi sao được sinh ra Ngày 29 tháng 5, Uudam đứng trên sân khấu của China Got Talent và thể hiện một bài hát Mông Cổ tên là "Mother in the dream". Em đã nhận được những tràng pháo tay lớn của mọi người và Ban giám khảo cũng vô cùng xúc động. “Mẹ của cháu ở đâu?” một giám khảo tò mò hỏi. "Mẹ ở trên trời", Uudam nói. Tuy nhiên, trên sân khấu, Uudam vẫn luôn nở nụ cười thơ ngây thánh thiện, cậu bé luôn chăm chú lắng nghe và trả lời từng câu hỏi của BGK một cách bình tĩnh. "Làm thế nào cháu có thể vượt qua, chịu đựng được khi cháu đã bị mất cha và mẹ ở độ tuổi như thế này?" BGK hỏi. "Cháu đã tự nhủ rằng cháu không thể khóc – Không thể khóc", bé Uudam trả lời một cách chắc chắn. Sự xuất hiện của Uudam trên truyền hình đã gây được sự chú ý mạnh mẽ . Với một nụ cười trong sáng trên khuôn mặt thông minh, sự tự tin và truyền cảm của Uudam đã thực sự thu hút mọi người. Ban giám khảo nhận xét Uudam giống như nhân vật Hoàng tử nhỏ, và từ đó ca sĩ trẻ của chúng ta đã được mệnh danh là "hoàng tử nhỏ của đồng cỏ." Sức mạnh từ bi kịch Bẩm sinh với một giọng nói trầm ấm, Uudam lần đầu tiên được phát hiện tài năng ca hát từ khi em còn rất nhò. Năm tuổi, em đã được tuyển làm thành viên trẻ nhất trong một dàn hợp xướng ở thảo nguyên Hulun Buir, đoàn nhạc này tập trung vào việc phát triễn các bài hát dân gian của vùng. Tuy nhiên, bất hạnh xảy đến khi em được tám tuổi: mẹ em bị thương nặng trong một tai nạn giao thông trên đường về nhà sau một chương trình biểu diễn của Udam. Tiếp đó là một năm dài đẳng đẳng bà nằm đau đớn trên giường bệnh vì bị liệt cả người. "Trong thời gian đó, Uudam đã luôn túc trực bên mẹ, đúc thức ăn và chăm sóc, cậu bé luôn hy vọng mẹ sẽ mau khoẻ lại", mẹ nuôi Wu Rina nói với tờ báo Global Times. Tuy nhiên, cuộc sống này quá tàn nhẫn khi cuối cùng mẹ của Uudam cũng qua đời. Bà đã để lại Uudam bé nhỏ trên cõi đời này và chú bé đang rất đau khổ. Khoảng một năm sau, một vụ tai nạn giao thông khác cũng cướp đi sinh mạng của người cha khi ông đang trên đường đi xem Uudam hát. Cậu bé đã thực sự tuyệt vọng và đau đớn. "Uudam vốn là một đứa trẻ tinh nghịch và năng động", người chú Manlai của Uudam nói… Ông là người đã giúp chăm sóc Uudam trong một thời gian sau cái chết của mẹ. "Nhưng sau khi mẹ qua đời, Uudam đã trở nên rất trầm tĩnh, ít nói hoặc hầu như ko nói lời nào" Được nuôi dưỡng trong một môi trường tự nhiên khó khăn và thưa thớt dân cư, những đứa trẻ lớn lên trên thảo nguyên Mông Cổ vốn mạnh mẽ và độc lập hơn so với các bạn cùng trang lứa ở vùng đồng bằng. Tuy vậy, ngay cả khi đem so sánh với những đứa trẻ khác ở Hulun buir, Uudam được xem là “đặc biệt” bởi sự mạnh mẽ của mình. "Chúng tôi biết cậu bé rất buồn, nhưng Uudam không bao giờ tâm sự với chúng tôi", Wu Rina cho biết thêm, "Cậu bé là một người đàn ông bé nhỏ, dũng cảm." Sau cái chết của cha mẹ, việc học ở trường Uudam cũng bị ảnh hưởng. Trong cuộc phỏng vấn với Dragon TV, một trong những giáo viên cũ của Uudam tiết lộ: "Tuy nhiên, khi qua khỏi thời gian khó khăn ấy, Uudam đã dần dần trở lại với chính mình và lại càng thể hiện sự quan tâm, chủ động hơn trong việc học ở trường, trong các hoạt động ngoại khóa” Cuộc sống tràn đầy màu xanh một lần nữa Khi BGK của China Got Talent hỏi ước mơ của Uudam là gì, Uudam trả lời: "Cháu mơ rằng một ngày nào sẽ phát minh ra một loại mực mà có thể biến mọi nơi thành đồng cỏ xanh tươi." Câu trả lời đáng ngạc nhiên, thơ mộng của Uudam đã cuốn hút ban giám khảo cũng như các khán giả. Cuối cùng, hoàng tử nhỏ đã trở thành thí sinh trẻ tuổi nhất, đi đến đích trong một cuộc thi tầm cỡ quốc gia. Đó là niềm an ủi trong cuộc đời của một đứa trẻ vốn chỉ còn một màu xám xịt. Nay màu xám ấy đã nhường chỗ cho một màu xanh đầy hy vọng . Cha mẹ nuôi của cậu bé, mẹ Wu Rina và cha Buren Bayar, cả hai người đều là ca sĩ nhạc dân gian Mông Cổ nổi tiếng. Với sự giúp đỡ của họ, Uudam đã phát hành đc album đầu tiên cho riêng mình, “Mother in the Dream” vào ngày 23 tháng trước. Trong cuộc họp báo tại Bắc Kinh, Uudam cho biết “Cháu rất hài lòng và biết ơn cha mẹ nuôi của mình, cha mẹ đã chăm sóc và hỗ trợ cho cháu” Dù Uudam có cứng cỏi đến đâu thì vẫn còn thoáng một chút gì đó nhút nhát vương lại trong đôi mắt tinh anh. Cậu bé vẫn cố ý giữ một khoảng cách đối với người lạ cùng với sự thận trọng. Nhưng dù thế nào đi nữa, Uudam cũng là một đứa trẻ có một trái tim dũng cảm và mạnh mẽ. Khi được tờ báo Global Times hỏi có phải em sẽ chọn làm một ca sĩ dân gian Mông Cổ khi lớn lên, Uudam bẽn lẽn nép mình phía sau Wu Rina, khẽ thì thầm "Cháu cũng không biết." Một lúc sau, em vội quay sang giữ lấy cánh tay của mẹ và hỏi " Mẹ ơi, mẹ nghĩ thế nào?" Dường như trong trái tim của cậu bé mới 12 tuổi, tình thân gia đình vô cùng quan trọng và trái tim non nớt ấy luôn cần đến sự yêu thương, bảo bọc của người mẹ..... Những khoảnh khắc ấm áp như trên sân khấu lúc này đều đc bắt gặp ở hầu hết mọi nơi em đến. Anh mắt của mọi người luôn dõi những cử chỉ hồn nhiên của Uudam và bị cuốn hút bởi bất cứ nơi nào em đi qua. Hoàng tử nhỏ sẽ luôn luôn làm say mê người hâm mộ ngay cả trong khoảng thời gian dài sau này Hy vọng rằng các khán giả sẽ có cơ hội đc nhìn thấy em tiếp tục phát triễn. [/size]

Birthday : 22/06/1990


	bài viết thật hay và cảm động quá

Birthday : 19/09/1991


	Update!

Birthday : 01/10/1995


	sao mình chưa đọc te????? thật là thiếu xót! hjx hjx hjx hjx hjx hjx!

Birthday : 16/01/1998


	bài viết cảm động quá ak! có tính nhân văn rất cao cám ơn amin

Birthday : 10/05/1995


	Bài viết hay quá đi

Birthday : 01/09/1972


	Vừa học ! vừa đóng phim ! ra album !!! ko biết bé U có gánh vác nổi ko ?. Đọc đoạn bé tranh thủ để dc ngủ tôi xót xa & thương bé quá chừng , tuổi của bé đúng ra chỉ ăn & học thôi ...vậy mà bé phải làm việc như người lớn . Cầu mong cho bé U hoàn thành công việc thật sớm , để bé dc nghỉ ngơi & có thời gian qua VN thăm fans của bé . Chắc các bạn ai củng mong như zậy đúng hok ? ??....Híc ....ko biết tới chừng nào đây ??? .

Birthday : 12/06/1993


	trời dậy là sướng lắm rùi.Đc đóng phim là sướng wa rui còn gì, đc quản lí chăm sóc, ngủ khách sạn, đi xe hơi, có gái đẹp hầu hạ còn gì bằng nữa trời

Birthday : 01/09/1972


	yoona đã viết: trời dậy là sướng lắm rùi.Đc đóng phim là sướng wa rui còn gì, đc quản lí chăm sóc, ngủ khách sạn, đi xe hơi, có gái đẹp hầu hạ còn gì bằng nữa trời Nói hay quá hen ! tiểu đệ làm thử đi roài biết....!!!

Birthday : 04/03/1997


	Hjx yoona bộ muốn U nhà mình mắc bệnh chuyên môn của các sao à U nhà ta rất ngây thơ & khiêm tốn, em ko muốn chìm đắm trong ánh hào quang đâu. ô ô ô U ơi! Chúc em mau chóng thành công trên con đường mà em đã chọn

Birthday : 16/01/1998


	haha anh yoona chắc là muốn làm sao lắm đây

» [Engsub / Vietsub] Cuộc đời và sự thành công của Uudam (Phóng sự toàn tập) - Made by Jolie
» [21/05/2012] Cuộc đời và gia đình của Uudam - tập 4: Cậu bé quản gia khó tính
» [15/09/2012] Cuộc đời và gia đình của Uudam - tập 5: Mạnh mẽ vượt qua mọi lời chỉ trích không đúng sự thật
» [Uudam] Video Uudam trong cuộc họp báo ở Quảng Châu 23/11/2011
» [BQT-BGK] Kết Quả Cuộc Thi Sáng Tạo VĂn Học Cùng UUdam

[03/03/2012] Dịch - Cuộc phỏng vấn của tở báo nổi tiếng Global Times về quá trình ca hát và cuộc đời Uudam

[03/03/2012] Dịch - Cuộc phỏng vấn của tở báo nổi tiếng Global Times về quá trình ca hát và cuộc đời Uudam

Similar topics

Similar topics